{"id":1746,"date":"2026-01-19T10:26:17","date_gmt":"2026-01-19T10:26:17","guid":{"rendered":"https:\/\/mawahebna.com\/job\/senior-product-manager-job\/"},"modified":"2026-01-31T20:10:46","modified_gmt":"2026-01-31T20:10:46","slug":"senior-product-manager-job","status":"publish","type":"awsm_job_openings","link":"https:\/\/mawahebna.com\/ar\/job\/senior-product-manager-job\/","title":{"rendered":"\u0645\u062f\u064a\u0631 \u0645\u0646\u062a\u062c \u0623\u0648\u0644"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
<\/path><\/path><\/path><\/path><\/path><\/path><\/path><\/path><\/path><\/g><\/rect><\/clipPath><\/defs><\/svg> <\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\n

\u0645\u062f\u064a\u0631 \u0645\u0646\u062a\u062c \u0623\u0648\u0644<\/h1>\n\n\n\n

\u062a\u0628\u062d\u062b Tarjama \u0639\u0646 \u0645\u062f\u064a\u0631 \u0645\u0646\u062a\u062c \u0623\u0648\u0644 (Senior Product Manager) \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0646 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u062a\u0642\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0633\u062a\u0647\u0644\u0627\u0643\u064a\u0629 \u0633\u0631\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u060c \u062a\u0639\u062a\u0645\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c \u0643\u0646\u0648\u0627\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639. \u064a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0631\u0626\u064a\u0633\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c\u060c \u0648\u064a\u0644\u0639\u0628 \u062f\u0648\u0631\u064b\u0627 \u0645\u062d\u0648\u0631\u064a\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0635\u064a\u0627\u063a\u0629 \u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u064a\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c\u060c \u0648\u062e\u0627\u0631\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u060c \u0648\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u0647\u0627.<\/p>\n\n\n\n

\u0633\u064a\u0639\u0645\u0644 \u0645\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0639\u0646 \u0643\u062b\u0628 \u0645\u0639 \u0641\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0645\u064a\u0632\u0627\u062a \u0639\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0647\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u064a\u0646. \u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062d \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644\u064a \u064a\u062a\u0645\u062a\u0639 \u0628\u0639\u0642\u0644\u064a\u0629 \u062a\u062d\u0644\u064a\u0644\u064a\u0629 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u060c \u0648\u064a\u0631\u0643\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u060c \u0648\u0642\u0627\u062f\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0632\u0646\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0642\u0635\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0649 \u0648\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0631\u0624\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c \u0637\u0648\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u062f \u0636\u0645\u0646 \u0628\u064a\u0626\u0629 \u0639\u0645\u0644 \u0633\u0631\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0642\u0627\u0639.<\/p>\n\n\n\n

Key Responsibilities<\/h2>\n\n\n\n

Define<\/strong> and own product vision, strategy, and roadmap for a core product domain, aligned with business objectives and user needs
Lead <\/strong>end-to-end delivery of product initiatives, from discovery and prioritization through execution, launch, and iteration
Translate<\/strong> product strategy into clear requirements, user stories, and prioritized backlogs for agile delivery
Use data<\/strong> and analytics to measure product performance, run experiments (A\/B testing), and drive continuous improvement
Collaborate <\/strong>closely with cross-functional teams including engineering, design, data\/analytics, operations, and marketing
Communicate<\/strong> product strategy, roadmap, and trade-offs clearly to stakeholders and leadership
Balance <\/strong>speed and quality while managing dependencies and competing priorities
.Mentor and support junior product managers and contribute to strong product and agile practices<\/p>\n\n\n\n

Requirements<\/h2>\n\n\n\n

\u0650At least <\/strong>5+ years of product management experience, preferably in B2C, marketplace, e-commerce, food delivery, or similarly scaled consumer platforms
Proven <\/strong>track record of delivering consumer-facing products end to end
Strong<\/strong> analytical and data-driven mindset, with hands-on experience using SQL and analytics tools such as Mixpanel, Amplitude, Looker, or similar
Solid <\/strong>understanding of agile product development, including sprint planning, backlog management, and user story definition
Excellent <\/strong>communication and stakeholder management skills, with the ability to turn complex ideas into clear, actionable product requirements
Strong user<\/strong>-centric mindset, curiosity, and passion for experimentation
.Ability<\/strong> to thrive in fast-paced, dynamic, and evolving environments<\/p>\n\n\n\n

Nice to Have<\/h2>\n\n\n\n