{"id":1703,"date":"2026-01-18T14:24:58","date_gmt":"2026-01-18T14:24:58","guid":{"rendered":"https:\/\/mawahebna.com\/job\/product-manager-3\/"},"modified":"2026-01-18T14:24:58","modified_gmt":"2026-01-18T14:24:58","slug":"product-manager-3","status":"publish","type":"awsm_job_openings","link":"https:\/\/mawahebna.com\/ar\/job\/product-manager-3\/","title":{"rendered":"\u0645\u062f\u064a\u0631 \u0645\u0646\u062a\u062c"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>
\n

\u0645\u062f\u064a\u0631 \u0645\u0646\u062a\u062c<\/h1>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\u064a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0645\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c (Product Manager) \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0648\u0642\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0631\u0624\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c\u060c \u0648\u0636\u0645\u0627\u0646 \u062a\u0648\u0627\u0641\u0642\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u064a\u062c\u064a\u0629 \u0644\u0640 Jo Academy \u0648\u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642. \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0634\u0631\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062f\u0648\u0631\u0629 \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629\u060c \u0628\u062f\u0621\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0643\u062a\u0634\u0627\u0641 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0648\u0635\u0648\u0644\u064b\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0645\u0631\u060c \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0636\u0645\u0646 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u062d\u0644\u0648\u0644 \u062a\u062a\u0645\u062d\u0648\u0631 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0648\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0623\u062b\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0644\u0645\u0648\u0633\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644.<\/p>\n\n\n\n

\u0648\u064a\u0639\u0645\u0644 \u0645\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0648\u062b\u064a\u0642 \u0645\u0639 \u0645\u0627\u0644\u0643\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c\u0627\u062a\u060c \u0648\u0645\u062d\u0644\u0644\u064a \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u060c \u0648\u0645\u0635\u0645\u0645\u064a \u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0648\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 (UX\/UI)\u060c \u0648\u0641\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u0633\u0629\u060c \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d\u0629\u060c \u062d\u064a\u062b \u064a\u0644\u0639\u0628 \u062f\u0648\u0631\u064b\u0627 \u0645\u062d\u0648\u0631\u064a\u064b\u0627 \u0641\u064a \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0648\u064a\u0627\u062a\u060c \u0648\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u062e\u0627\u0631\u0637\u0629 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c\u060c \u0648\u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0633\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0631\u0633\u0645 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0645\u0646\u062a\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629.<\/p>\n\n\n\n

Key Responsibilities<\/h2>\n\n\n\n

Define and communicate<\/strong> a compelling product vision that aligns with company strategy and customer needs
Develop and maintain<\/strong> the product roadmap, prioritizing based on business impact and market opportunities
Conduct market research,<\/strong> competitive analysis, and customer interviews to identify and evaluate opportunities
Set measurable product<\/strong> goals and KPIs\/OKRs; track and report on progress
Lead the product <\/strong>lifecycle from ideation to launch and post-launch optimization
Translate strategic<\/strong> objectives into actionable backlogs in partnership with Product Owners
Collaborate with UX\/UI<\/strong> designers to ensure intuitive, user-focused design
Partner with engineering<\/strong> teams to deliver high-quality, timely product releases
Facilitate discovery<\/strong> workshops, prototype testing, and validation experiments
Make trade-off<\/strong> decisions balancing user value, business objectives, and technical feasibility
Continuously refine priorities<\/strong> based on feedback, analytics, and market trends
Coordinate go-to-market <\/strong>efforts with marketing, sales, and customer success teams
Track product performance<\/strong> and drive iterative improvements
Present product plans<\/strong>, results, and recommendations to leadership
.Coach and mentor team<\/strong> members, fostering a culture of growth and accountability<\/p>\n\n\n\n

Qualifications<\/h2>\n\n\n\n

Bachelor\u2019s degree in Product Management<\/strong>, Business Administration, Computer Science, Engineering, or related field
Minimum 6-8 years in product<\/strong>, project, or related fields; at least 3\u20135 years in managerial roles
CSPO or PSPO I preferred<\/strong>; PMP and Google Project Management Certificate are a plus
Fluent in English and Arabic
Proficient in product tools<\/strong> (JIRA, Confluence, Aha!), BI\/analytics tools (Tableau, Excel, SQL), wireframing\/prototyping tools, Figma, Balsamiq, and workflow tools – Lucid chart, Draw.io
.Strong knowledge of SDLC<\/strong>, Agile\/Scrum, and Kanban methodologies<\/p>\n\n\n\n

Competencies<\/h2>\n\n\n\n

Behavioral:<\/strong> Problem solving, execution excellence, results orientation, process improvement, people development, coaching & feedback, working under pressure, policy implementation, team motivation, creativity & innovation
.Technical:<\/strong> UI\/UX familiarity, data analysis, roadmap planning, agile delivery, cross-team collaboration<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
Apply Here<\/div><\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0645\u062f\u064a\u0631 \u0645\u0646\u062a\u062c \u064a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0645\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c (Product Manager) \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0648\u0642\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0631\u0624\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c\u060c \u0648\u0636\u0645\u0627\u0646 \u062a\u0648\u0627\u0641\u0642\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u064a\u062c\u064a\u0629 \u0644\u0640 Jo Academy […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"class_list":["post-1703","awsm_job_openings","type-awsm_job_openings","status-publish","hentry","job-location-amman","job-category-product-management","workplace-type-on-site","job-type-full-time","company-name-jo-academy"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Admin","author_link":"https:\/\/mawahebna.com\/ar\/author\/admin-2\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\u0645\u062f\u064a\u0631 \u0645\u0646\u062a\u062c \u064a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0645\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c (Product Manager) \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0648\u0642\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0631\u0624\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u062c\u060c \u0648\u0636\u0645\u0627\u0646 \u062a\u0648\u0627\u0641\u0642\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u064a\u062c\u064a\u0629 \u0644\u0640 Jo Academy […]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mawahebna.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/awsm_job_openings\/1703","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mawahebna.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/awsm_job_openings"}],"about":[{"href":"https:\/\/mawahebna.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/awsm_job_openings"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mawahebna.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mawahebna.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1703"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}